본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

일본 대식 스타 고바야시·시라타 '배부른 게 무섭다'

포만감이 공포라는 글

일본 커뮤니티에 올라온 글임. 옛날에 대식 방송에서 이름 날리던 고바야시와 시라타의 지금 식사 사진이 붙었음.
글쓴이가 적은 말은 두 줄이 전부였음. 배부른 게 상당한 스트레스가 된다는 것, 그리고 포만감이 무서워서 제대로 못 먹는다는 것.
사진 말고 다른 설명은 없었다. 나머지는 댓글이 채웠음.

평범해진 것뿐이라는 반박

제일 위에 붙은 댓글이 전제를 깠음. 안 먹게 된 게 아니라 그냥 평범해진 거 아니냐는 거임.
은퇴하려면 이유가 필요하니까 병처럼 말하는 것 같다고 적었다.
몸 자체는 건강한 거 아니냐고 보는 댓글도 있었음. 포만감이 나쁜 기억이랑 붙어 버려서 정신적으로 힘든 것뿐이라는 해석이었다.
냄새랑 엮여서 뭘 못 먹게 되는 건 흔히 듣는데, 포만감으로 그렇게 되는 건 푸드파이터라서 생기는 일 같다고 덧붙였음.

장기를 누를 정도의 폭식

그래도 몸이 남아나겠냐는 쪽도 있었음. 다른 장기를 누를 정도의 폭식을 일상적으로 했으면 망가지는 게 당연하다는 거임.
경기장 밖에서 토했다고 해도 데미지는 남을 수밖에 없다고 봤다.
염분을 짚은 댓글도 있었음. 지질이랑 당질도 위험하지만 제일 위험한 건 염분이라 혈관이 상했을 것 같다는 얘기였다.
빨리 먹는 사람한테 많이 먹이는 건 존엄을 부수는 짓이라는 댓글도 하나 있었음.

배부른데도 더 먹고 싶은 감각

자기 경험을 붙인 댓글도 있었음. 대식 선수만큼은 아니어도 많이 먹는 편인데, 배가 부른데도 더 먹고 싶어서 채워지지 않는 괴로움은 안다는 거임.
살 안 찌면 된 거 아니냐고 가볍게 넘기는 댓글도 있었고.
음식을 함부로 대한 사람의 말로라고 잘라 말하는 쪽도 있었음.
노후가 의외로 길다며, 죽을 것 같은데 안 죽는 게 인생이라고 적은 댓글도 있었다.

붐이 남긴 것

대식 붐 자체를 돌아보는 댓글도 있었음. 세상을 떠난 사람도 있고, 결국 그 붐에서 성공한 건 갸루 소네뿐이라는 얘기였다.
당시에 실시간으로 봤다는 사람도 있었음. 매번 고바야시가 이겼다는 인상이 남아 있다고 적었다.

#음식#일본#먹방

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 12수집된 해외 반응

  1. 익명

    노후가 생각보다 진짜 길어... 죽을 것 같은데 안 죽는 게 인생이라 더 괴롭지.

  2. 익명

    그냥 토하면 되는 거 아님? ㅋㅋ

  3. 익명

    난 푸드파이터급은 아니어도 많이 처먹는 편인데, 배부른데도 계속 밀어 넣어야 하는 그 고통은 대충 알 것 같다.

해외 반응 9개 더 보기
  1. 익명

    안 먹게 된 게 아니라 그냥 평범해진 거 아님? 은퇴하려고 명분 쌓는 거 같은데.

  2. 익명

    중간에 죽은 사람도 나오고... 결국 이 바닥에서 끝까지 살아남아 성공한 건 갸루소네뿐인가.

  3. 익명

    빨리 먹는 놈들한테 대식시키는 건 진짜 인권 유린급임.

  4. 익명

    아니 뭐 굳이 살찔 필요는 없잖아.

  5. 익명

    다른 장기를 압박할 정도로 처먹는 걸 일상적으로 했으니 몸이 안 망가지고 배기겠냐? 먹고 토했어도 대미지는 무조건 쌓임.

  6. 익명

    몸은 멀쩡해도 뇌가 고장 난 듯. 배부른 느낌이 트라우마랑 연결돼서 정신적으로 못 버티는 거네. 냄새 때문에 못 먹는 건 봤어도 만복감 때문에 못 먹는 건 진짜 푸드파이터다운 병이다.

  7. 익명

    음식 귀한 줄 모르고 장난질하던 놈들의 말로지 뭐.

  8. 익명

    염분 때문에 혈관 다 걸레짝 됐을 듯. 지방이나 당도 문제지만 소금이 진짜 무서운 건데.

  9. 익명

    나 저 때 실시간으로 봤는데 매번 고바야시가 이겼던 기억이 남. 레전드긴 했지.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB