본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-26 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,298개
글쓰기

해외반응

구마모토 이온몰 폭발, 매출금 회수 지시 뒤 직원 2명 사망

구마모토현 가시마정의 이온몰 구마모토에서 폭발이 발생해 잡화점 하비타 직원 2명이 숨졌음. 하비타 간부는 두 직원이 지진 직후 잠시 대피했다가, 매출금을 금고로 옮기라는 회사 지시를 받고 건물 안으로 돌아갔다고 산케이신문에 설명함. 간부는 자신이 지시한 사실을 인정하며 책임을 통감한다고 말했음. 여기서 말하는 다른 매장은 이온몰 구마모토의 다른 입점점이 아니라 하비타의 현내 다른 3개 매장이라는 정정도 나옴.

매출금을 회수하러 다시 들어가는 판단 자체가 위험했다는 반응이 많았음. 손님을 밖으로 내보내고, 계산대 안의 현금을 챙긴 뒤 건물 금고에 넣고, 개인 물품까지 찾아 나오는 과정을 실제로 안전하게 수행할 수 있겠느냐는 지적이 있었음. 계산대 현금은 많아야 수십만 엔 수준일 수 있는데 직원이 다치면 보상액이 훨씬 커질 수 있다는 비교도 나왔고, 하루 매출을 위해 거액의 배상 위험을 떠안게 됐다는 비판도 있었음. 반대로 매출금을 들고 대피하면 사후 처리가 부담스러워 일단 금고에 넣으려 했을 가능성은 있다는 의견도 있었지만, 붕괴 위험이 있는 건물로 돌아가게 해서는 안 됐다는 선을 그었음.

지시의 강도를 두고도 의심이 제기됐음. 한 댓글이 인용한 보도에는 영업부장이 지진 직후 이온몰 매장과 현내 3개 매장 점장들에게 매출금을 회수해 금고에 보관하라고 연락했고, 세 점장이 실제로 매출금을 옮겼다고 적혀 있었음. 회사가 이온 측 허가가 있을 때만 금고에 넣으라고 했다는 주장도 공유됐지만, 이를 두고 책임을 이온에 떠넘기는 것 아니냐는 반박이 나왔음. 사장이 거듭 사과하는 태도와 달리 영업 책임자는 변명처럼 들리는 말을 한다는 지적, 지시한 상사는 업무상 과실치사상죄로 처벌받아야 한다는 주장도 있었음.

다만 폭발 자체까지 미리 예상할 수 있었는지는 별도 쟁점이었음. 폭발은 예견하기 어려웠을 수 있지만 여진과 추가 붕괴 위험은 예상할 수 있었으므로 다른 매장 직원들도 충분히 위험에 노출됐다는 반론이 있었음. 이온몰의 대피 계획에 직원 개인 물품과 매출금을 어떻게 처리할지가 들어 있었는지 확인해야 한다는 의견도 나왔음. 이온 측이 출입구를 모두 감시하기는 어렵고, 대피 뒤 재진입 금지의 이유로 가스 폭발까지 상정했을지는 의문이라는 설명도 있었음. 그래서 결과만 놓고 이온몰 측 책임을 묻는 것은 조심해야 한다는 시각과, 현장 직원의 재진입을 막았어야 했다는 시각이 맞섰음.

대피 장소에서 지시 체계가 제대로 이어지지 않았던 것 같다는 해석도 있었음. 원격으로 상황을 파악하는 쪽의 지시를 현장 직원이 맹목적으로 따르기는 어렵고, 지시하는 사람은 직접 목숨을 걸지 않는다는 비판이 나왔음. 현장에서는 '조금 돌아가는 정도는 괜찮다'고 생각하기 쉬운 정상성 편향이 생길 수 있으니, 본부 매뉴얼은 오히려 재진입 금지를 분명히 해야 한다는 의견도 있었음. 한 이용자는 본인이라도 건물이 무너질 위험이 뚜렷하지 않으면 이온몰로 돌아갔을 것 같다고 했고, 다른 의견은 재난 상황에서 매출금 전액이 보장된다면 이런 판단 자체가 달라졌을 수 있다고 봤음.

회사를 강하게 비판하는 반응과 함께, 유족과 당사자를 향한 무책임한 비난은 자제해야 한다는 경계도 나왔음. 과거에는 회사를 위해 몸을 바친 행동이 미담처럼 포장됐을 수 있다는 비꼼, 시장 원리만 앞세우고 윤리감이 부족하다는 비판, 목숨보다 돈을 중시하는 회사라는 표현이 이어졌음. 반면 당사자와 유족을 화풀이 대상으로 삼거나 무책임한 비난을 퍼붓는 일은 자제해야 한다는 경계도 나왔음.

#기후·재난#범죄#일본#직장문화#화재·폭발

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 27수집된 해외 반응

  1. a***un

    개인 물품을 찾으러 간 것이라면 이해할 수 있지만 매출금은 납득하기 어렵다는 반응임. 계산대 현금은 수십만 엔일 수 있지만, 직원이 다치거나 숨지면 손실과 배상은 훨씬 커질 수 있다고 비교함.

  2. b9****an8

    '조심하라'는 말을 듣고 제지된 적이 없었다는 주장을 왜 사망자의 말을 빌려 전하느냐며, 이온에 책임을 떠넘기려는 거짓말처럼 보인다는 비판임.

  3. behu*******ry02

    대피 장소에서 지시 체계가 연결되지 않았던 것 같고, 무슨 일이 있었는지는 이온의 조사 결과를 기다려야 한다는 의견임.

해외 반응 24개 더 보기
  1. bon******400

    비상시에 원격으로 상황을 제대로 파악하지 못한 지시를 맹목적으로 따를 수는 없다는 반응임. 지시하는 쪽은 직접 목숨을 걸지 않는다는 비판도 있음.

  2. ci***uk

    영업부장이 지진 직후 이온몰 매장과 현내 3개 매장 점장에게 연락해 매출금을 회수하고 금고에 보관하라고 했고, 세 점장이 실제로 매출금을 옮겼다는 보도 내용을 인용함.

  3. do****ss

    목숨보다 돈을 중시하는 회사라는 비판임.

  4. E**77

    돈으로 목숨을 대신할 수는 없다는 반응임.

  5. ko***og

    대피 뒤 건물에 들어가지 않는 매뉴얼을 알고 있었던 상황이라면, 이온이 여러 출입구를 모두 감시하기는 어려웠을 것이라는 의견임. 입구마다 사람을 세웠다면 오히려 사망자가 더 늘었을 수도 있다고 봄.

  6. kou******ras

    이온몰의 대피 계획에는 직원 개인 물품과 매장 매출금을 어떻게 처리하도록 되어 있었는지 묻는 반응임.

  7. k***ku

    현장에서는 '조금 돌아가는 정도는 괜찮다'는 정상성 편향이 생기기 쉬우므로, 본부 매뉴얼에서 반대로 돌아가지 말라고 지시해야 한다는 의견임. 본인도 건물 붕괴 위험이 뚜렷하지 않으면 이온몰에 돌아갈 것 같다고 함.

  8. m**6s

    하루 매출이라는 얼마 안 되는 돈 때문에 거액을 배상하게 될 수 있다는 비판임.

  9. ma****813

    매출금을 들고 대피하면 사후 처리가 부담스러워 일단 금고에 넣으려 했을 가능성은 있지만, 건물이 무너질 위험이 있다면 돌아가게 해서는 안 됐다고 봄. 다만 폭발까지 예측하기는 어려웠을 것이라고 함.

  10. m**ou

    화풀이를 위해 당사자나 유가족을 상처 입히는 사람이 나오지 않기를 바란다는 의견임.

  11. ma****03

    이온몰 구마모토의 다른 매장이 아니라 하비타의 다른 매장 이야기임.

  12. me****jia

    손님을 밖으로 대피시키고 계산대 안에서 매출금을 챙겨 건물 금고에 넣은 뒤, 로커에서 개인 물품까지 찾아 밖으로 대피하는 일이 과연 가능했겠느냐.

  13. M**as

    아주 조금만 시대가 달랐다면 오히려 '회사를 위해 몸을 바쳤다'는 미담이 됐을 것 같음. 사회가 그런 미화를 없애고는 굴러가기 어렵다는 비꼼도 섞여 있음.

  14. mo*****uma

    시장 원리만 앞세우고 윤리감이 없는 미성숙한 사람이 너무 많다는 비판임.

  15. ne****yu

    하비타는 이온이 허가했을 때만 매출금을 금고에 넣으라고 말했다는 주장과 관련 자료를 공유함.

  16. opa*****ang

    사장은 거듭 사과하는데 영업부장은 변명만 하는 것처럼 보인다는 지적임.

  17. sa****zu

    재난 때 매출금 전액이 보장된다는 전제가 있었다면 이런 판단을 하지 않았을 수 있음. 다만 해당 인물을 지나치게 몰아붙이면 스스로 몰릴 수 있으니, 무책임한 악성 비난은 경계해야 한다고 봄.

  18. se****ru

    왜 이온은 건물을 폐쇄하지 않았는지, 왜 다른 관련 회사는 비판받지 않는지 의문이라는 반응임.

  19. tak******225

    매장 현금은 보통 10만 엔도 안 될 텐데, 이런 매뉴얼이 대체 무엇이냐는 비판임.

  20. tec******zero

    하루 매출보다 훨씬 큰 금액이 배상에 쓰이게 될 것이라는 지적임.

  21. ud****rge

    비상 상황에서 폭발까지 예견할 수 있었다고 보기는 어려우니, 앞으로의 대응에 반영할 수밖에 없다는 의견임.

  22. u**am

    결과적으로는 이온몰 직원의 책임도 물을 수 있다는 반응임. 다만 대피 뒤 돌아가면 안 되는 이유로 가스 폭발까지 예상했을지는 의문이고, 운이 나빴다고밖에 하기 어렵다고 봄.

  23. x**zx

    이 지시를 내린 상사는 업무상 과실치사상죄로 체포돼야 한다는 주장임.

  24. y***od

    폭발은 예상하지 못했더라도 여진은 예상할 수 있었으므로 다른 매장 직원들도 죽을 가능성이 충분히 있었다고 봄.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB