동영상 출처: youtube/video/As3Z_o1bYwI

요즘 글로벌하게 나가는 캣츠아이 'Touch' 영어 버전이랑 한국어 버전 비교 영상 올라옴. 해외 팬들 반응이 아주 뜨거운데, 과연 양대 산맥인 영어파와 한국어파의 선택은 어땠을까?

기본적으로는 영어가 모국어인 팬들이 많아서 영어 버전이 비트에 더 찰지게 붙는다는 의견이 많음. 한국어는 단어가 길어져서 비트에 억지로 우겨넣는 느낌이라거나 역시 오리지널이 짱이라는 평이 지배적임.

반면에 한국어 버전 특유의 케이팝 바이브를 극찬하는 반응도 만만치 않음. 한국어 버전 들으니까 진짜 케이팝 느낌 확 산다, 한국어 의미는 잘 몰라도 음색이 너무 좋다는 반응들이 달림.

특히 이번 비교에서 국적 불문하고 지분을 톡톡히 챙긴 멤버가 있음. 바로 윤채인데, 모든 댓글마다 윤채 목소리 미쳤다, 내 최애인데 음색 진짜 귀 녹는다라며 극찬이 끊이지 않는 중. 막내 타이틀로는 부족해서 새로운 직함 찾아줘야 한다는 드립까지 나옴ㅋㅋ.

그 외에도 마지막에 라라가 tonight 부를 때 목소리 살짝 갈라진 거 귀엽다는 디테일러들과 다음엔 타갈로그어 버전도 해달라는 요청까지 아주 다양함. 여러분은 영어랑 한국어 중 어떤 버전이 더 취향임?
출처: youtube/video/As3Z_o1bYwI