본문으로 건너뛰기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌11-17 확인 · 판매처 55곳 · 요금제 3,339개

해외반응

룸살롱에 아내가 갔다는 외국인 남편의 질문

질문이 올라온 지점

한국 사는 외국인들 게시판에 올라온 짧은 글임. 한국인 배우자가 대학 시절 남자 동기들이랑 룸살롱에 다녀왔다는 얘기였다. 배우자는 친구들이 다 계산했고 큰일 아니라고 했다는 거임. 원글은 검색해 보니 스트립 클럽보다는 받아들여지는 곳 같긴 한데 애초에 비교 대상도 아닌 것 같다고 썼음. 그냥 친구로 만나는 자리에 여자를 그런 데로 데려가는 남자는 어떤 사람이고, 배운 여성들은 그런 곳을 어떻게 보냐고 물었다. 다른 사람들 생각이 궁금하다는 게 질문의 전부였음.

거기가 어떤 곳이냐

답의 상당수는 장소 설명이었음. 룸살롱은 남자들이 돈을 내고 접객 직원과 노는 곳이지 같이 간 일행을 위한 자리가 아니라고 정리한 댓글이 있었다. 노출이 있는 옷을 입은 접객 직원이 손님을 상대하는 곳이라 남자가 거기 다닌다는 것만으로 문제 신호로 보는데, 여자가 남자 동기들이랑 간다는 건 들어 본 적이 없다고 쓴 사람도 있었음. 아예 잘못 들은 거 아니냐고 되물었다. 회식 자리에서 그런 경우가 생기기도 한다고 설명한 댓글도 있었는데, 여의도 금융 회사처럼 남자 직원이 많은 곳에서 여자 직원이 같이 간 사례가 있었다는 얘기였음. 그런 자리에서 1차는 접객 직원이 옆에 앉아 술을 따라 주는 정도라고 했다. 반면 그런 데도 급이 여러 가지라 노래방처럼 쓰는 경우도 있다며, 스트립 클럽 같은 곳은 아니라고 본 사람도 있었음. 여성 손님을 위한 접객도 따로 있다는 지적이 나왔는데, 여기엔 이번 경우는 일행 대부분이 남자였고 그쪽이 계산했으니 그건 아닌 것 같다는 답이 붙었다.

그냥 넘길 일 아니라는 쪽

가장 많은 추천을 받은 댓글은 원글에게 냉정하게 말했음. 남자 친구들이랑 룸에서 그냥 친구로 노는 밤이라는 문장을 몇 번 다시 읽어 보라고 했다. 한국에서는 이게 괜찮다는 문화적 핑곗거리를 찾으려고 여기다 올린 거 아니냐는 지적이었음. 여기에 한국인 남편이라면 아무도 이걸 그냥 두지 않을 거라고 거든 답이 달렸다. 조건을 뒤집어 보라고 한 사람도 있었음. 남자 동기들이랑 간 건지 그 남자들만 있었던 건지 먼저 확인하고, 자기가 여자 동료들이랑 단란주점에 간다면 배우자가 편할지 물어보라는 얘기였다. 한국 여성 대부분은 남자 동기들과 룸살롱 가자는 제안에 동의하지 않을 거라며, 갈 데가 널렸는데 왜 하필 거기냐고 쓴 사람도 있었음. 결혼했으면 혼자 살 때 하던 일 중에 두고 와야 하는 게 있다는 반응, 애초에 그런 데를 권하는 친구가 있다는 것부터 문제라는 반응도 있었다.

맥락부터 보라는 쪽

반대로 속도를 늦추라는 답도 있었음. 배우자가 먼저 말해 준 것 자체가 좋은 신호라며, 자존심 세우지 말고 감정을 그대로 얘기해 보라고 쓴 댓글이 28 추천을 받았다. 아주 흔한 일은 아니지만 있을 수 없는 일도 아니고 맥락이 전부라는 얘기였음. 반복되는 일인지 아닌지가 핵심이고 답은 이미 본인이 알고 있을 거라고 했다. 자기라면 애초에 만날 장소로 거기를 고르진 않았겠지만, 룸살롱이 문제가 되는 건 주로 남자들끼리 갈 때라며 동기 여럿이 모인 자리였다면 크게 볼 일인지 모르겠다고 쓴 사람도 있었음. 한국에서 같은 과 동기는 평생 가는 사이라고 설명한 댓글도 있었다. 자기 배우자도 60대인데 아직 동기들과 어디든 같이 다니고, 그중 한 명은 자기 절친이라 부부 동반으로 여행도 다닌다는 얘기였음. 가능하면 그 무리에 같이 끼어서 즐기라고 권했다. 믿으면 별일 아니고 못 믿으면 큰일이라고 한 줄로 정리한 사람도 있었음. 다만 바람이 어디서부터인지는 사람마다 기준이 다르고 관계는 둘 사이의 균형이라, 상대가 상처받을 만한 일은 삼가는 게 존중이라고 쓴 댓글도 있었다.

말이 엇갈린 지점

글이 길어지면서 용어부터 어긋났다는 얘기도 나왔음. 살롱 룸이 대체 뭐냐고 되물은 댓글이 두어 개 있었다. 원글이 처음엔 미용실로 알아듣고 친구들이 배우자 머리값을 내 준 줄 알았던 것 같다고 정리한 사람도 있었음. 그러면서 원글이 다른 데서는 친구면 삼겹살을 사고 마음이 있으면 갈비를 산다는 표현까지 썼다며, 그건 아주 한국적인 얘긴데 룸살롱은 몰랐다는 게 헷갈린다고 적었다. 그 표현은 이 맥락에 안 맞는다는 반박도 붙었음. 애초에 진짜 있었던 일인지 의심한 댓글도 하나 있었고. 한국 남자 친구들은 배우자가 놀랄까 봐 답장도 제때 안 한다면서, 자기를 룸살롱에 데려가는 건 상상도 안 된다고 쓴 사람도 있었다.

#레딧#국제결혼#한국 문화#룸살롱#회식 문화

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

신고

해외반응 24수집된 해외 반응

  1. tar*******r613 ▲ 10

    솔직히 말해, 그곳에서 아내를 유혹하는 사람은 없었을 수도 있습니다. 그래도 장소는 문제죠.

  2. Fine_*********_6391 ▲ 14

    저라면 애초에 모임 장소로 룸살롱을 선택하지 않았을 겁니다.

  3. Medi********e_414 ▲ 9

    회사 회식으로 가는 경우도 있긴 하지만, 그 경우에도 기혼 여성은 매우 드뭅니다.

해외 반응 21개 더 보기
  1. gi****71 ▲ 92

    ‘남사친들이랑 그냥 친구들끼리 밤에 룸방에 갔다’는 말을 몇 번만 다시 읽어보세요. 지금 이 글을 쓰면서도 스스로 납득이 안 되는 거 아닙니까?

  2. Gyps*******_69r ▲ 29

    한국 남편 중에 이걸 허용할 사람은 거의 없을 겁니다.

  3. los*****man ▲ 31

    이걸 ‘문화 차이’로 포장하려는 것 자체가 문제입니다.

  4. ss****06 ▲ 28

    아내가 당신에게 솔직히 말한 건 긍정적일 수 있습니다. 다만 이게 반복되는 패턴인지, 이번이 처음인지가 중요합니다.

  5. Vol******uer ▲ 21

    당신도 여자 동료들과 단란주점에 간다고 했을 때 아내가 어떻게 반응할지 생각해보세요.

  6. Tell*******it__ ▲ 1

    삼겹살은 친구, 소고기는 호감인데 몇십만 원짜리 룸을? 게다가 아내라고요?

  7. odd*******guet ▲ 24

    솔직히 말하면 그날 아내는 손님이 아니라 ‘병풍’이나 ‘병따개’ 역할이었을 가능성이 큽니다.

  8. he****1au ▲ 3

    한국에서는 대학 동기 관계가 가족처럼 이어지기도 합니다. 다만 그럼에도 장소 선택은 이해하기 어렵네요.

  9. 2ko*****bun ▲ 33

    이게 왜 큰일인지 아직도 모르겠어요? 그 남자들이 자기 아내나 여자친구를 남자들이 있는 룸살롱에 보내겠습니까?

  10. 2ko*****bun ▲ 15

    ‘자기들은 다 계산해줬고 별일 아니야’라는 말이 제일 역겹네요.

  11. Tad******lEsq ▲ 3

    이상한 상황이긴 하지만, 최소한 아내가 숨기지 않고 말한 건 다행입니다.

  12. ass******gee ▲ 13

    기혼 여성을 그런 곳에 데려가자는 남사친이 있다는 것 자체가 이미 문제입니다.

  13. As***pp ▲ 33

    다음 글: ‘아내가 임신했는데 우리는 항상 피임했어요. 제가 예민한 건가요?’

  14. Seri********m3790 ▲ 12

    룸살롱은 남자들이 돈 내고 노는 곳이지, 데려간 여자를 즐겁게 해주는 곳이 아닙니다.

  15. Affec**********x-171 ▲ 26

    이전 글을 보면 이미 관계에 문제가 있었던 것처럼 보입니다.

  16. es****ja ▲ 1

    신뢰가 있다면 대화로 풀 문제입니다. 하지만 불편한 감정 자체를 무시하면 안 됩니다.

  17. Ok-*******3914 ▲ 3

    제 한국 남사친들은 아내나 여친이 오해할까 봐 연락도 조심합니다. 룸살롱이라니요.

  18. Mr*****252 ▲ 5

    다들 돈을 내줬다고요? 그럼 더더욱 이상합니다.

  19. Plent*********y4676 ▲ 8

    결혼하면 싱글 시절에 하던 행동 중 일부는 자연스럽게 접어야 합니다.

  20. Appro**********_9328 ▲ 1

    아내와 그 친구들 모두 남편인 당신을 전혀 존중하지 않는 행동입니다. 절대 사소한 문제가 아닙니다.

  21. hay*****879 ▲ 1

    대부분의 한국 여성이라면 남사친과 룸살롱에 가자는 제안을 거절할 겁니다.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

사진을 여기로 끌어다 놓거나이미지 · 파일당 최대 1 MB