본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

구마모토 이재민 위해 5시간 만에 완성된 ‘인스턴트 하우스’

일본 구마모토현 히카와초에서 지진으로 집이 완전히 무너졌거나 차에서 숙박하던 이재민을 위해 ‘인스턴트 하우스’가 설치됐음. 첫 번째 한 동은 약 5시간 만에 완성됐고, 이용자는 내부가 넓어 누워 뒹굴 수 있다며 쌓였던 스트레스가 한꺼번에 풀리는 느낌이라고 말했음. 며칠 뒤에는 에어컨도 설치될 예정이며, 마을 안에 모두 30동을 지을 계획이라고 함.

댓글에서는 이 시설의 대상이 차량 숙박 중인 이재민으로 명시돼 있다는 점을 짚었음. 차에서 계속 지내거나 야외에서 자는 것보다는 훨씬 낫고, 차량 숙박으로 생길 수 있는 이코노미 클래스 증후군을 피하는 데도 도움이 될 수 있다는 의견이 나왔음. 체육관에서 여럿이 바닥에 자거나 텐트를 늘어놓는 대피소와 비교하면 개인 공간과 사생활을 확보할 수 있다는 평가도 있었음.

단열 성능을 긍정적으로 본 쪽에서는 내부에 단열재를 뿜어 넣어 어설픈 조립식 주택보다 단열이 나을 수 있다고 했음. 여름에도 내부 온도가 영하까지 내려갈 수 있어 쾌적하다는 주장도 있었지만, 실제로 들어가 보기 전에는 장단점을 알기 어렵다는 신중한 반응도 함께 나왔음. 바깥 기온을 막아주는 구조일 것 같다는 추측과, 계속 공기를 넣어 부풀려 두는 방식인지 묻는 질문도 있었음.

형태를 두고는 만두나 복숭아 모양의 중국식 빵을 떠올린다는 말이 나왔고, ‘귀여운 고기만두 집’ 같다는 농담도 있었음. 손으로 만지면 흐물흐물할 것 같다는 인상, 서커스 같은 느낌이라는 반응, 드라마에 영향을 받은 것 아니냐는 추측도 보였음.

실용성에 대해서는 비바람을 피하고 사생활을 지킬 수 있다면 긴급한 상황에서는 충분하다는 의견이 있었음. 다만 태풍을 견딜 수 있는지, 화장실·부엌·욕실 같은 시설은 어디에 마련되는지 의문도 제기됐음. 에어컨을 달 수 있더라도 식사와 취침을 위한 공간으로, 정식 임시 주택이 지어질 때까지 쓰는 조금 나은 텐트에 가까울 것 같다는 평가도 있었음. 과거 동북 지역 재난 당시 조립식 주택을 만드는 데 반년이 걸렸던 것과 비교하면, 5시간 만에 설치되는 점 자체가 의미 있다는 반응도 있었음.

#기후·재난#일본

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 18수집된 해외 반응

  1. 익명

    중국에 이런 모양의 복숭아빵이 있지.

  2. 익명

    태풍은 어떤지 궁금하네. 화장실·부엌·욕실 같은 시설은 밖에 있어야 할 것 같고, 에어컨은 달 수 있을 테니 식사와 취침용으로 쓰다가 임시 주택이 마련될 때까지의 조금 나은 텐트 정도로 보면 되겠네.

  3. 익명

    차에서 자면 이코노미 클래스 증후군이 생길 수 있지 않나. 차에서 지내거나 노숙하는 것보다는 낫다는 뜻이겠지.

해외 반응 15개 더 보기
  1. 익명

    좋고 나쁜 건 실제로 들어가 봐야 알겠지만, 적어도 지금은 가릴 처지가 아니지.

  2. 익명

    비교할 대상은 그게 아니라 체육관에서 바닥에 다 같이 자는 상황 아니냐?

  3. 익명

    야외에서 자는 것보다는 훨씬 낫지.

  4. 익명

    긴급한 상황에서 비바람을 피하고 사생활까지 지켜준다면 충분히 괜찮지. 수량이 충분한지는 별개지만.

  5. 익명

    안에 단열재를 뿜어 넣어서 어설픈 조립식 주택보다 단열성이 좋음.

  6. 익명

    재난 지역에는 이런 게 맞지. 동북 지역 지진 때는 조립식 주택 만드는 데 반년이나 걸렸잖아.

  7. 익명

    이거 계속 공기를 넣어서 부풀려 두는 거야?

  8. 익명

    차에서 숙박하는 사람이 대상이라고 적혀 있잖아.

  9. 익명

    여름에도 영하까지 내려간다더라! 진짜 쾌적하겠네.

  10. 익명

    귀여운 고기만두 집이다!

  11. 익명

    만지면 흐물흐물할 것 같음.

  12. 익명

    체육관에 텐트를 줄줄이 늘어놓는 것보다는 훨씬 낫다고 봄. 일본 외 선진국의 대피소는 체육관 안에 텐트를 늘어놓는 방식이라던데.

  13. 익명

    반대 아님? 바깥 기온으로부터 열을 막아줄 것 같은데.

  14. 익명

    드라마 비반트에 영향을 받은 건가?

  15. 익명

    서커스 같은 느낌.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB