ロケットニュース24「ニセコ価格」をナメていた…セブンイレブンで約50万円の壺が売られていた件 / 北海道屈指のリゾート地・ニセコに行って感じたこと세계적인 리조트지로 유명한 홋카이도 니세코에 다녀온 기자가 편의점 세븐일레븐에서 무려 50만 엔짜리 항아리가 팔리고 있는 걸 발견해서 화제임. 편의점에서 저런 걸 파는 것도 신기하다는 반응임.
사람들은 50만 엔짜리 항아리에 싸구려 가격표를 대충 붙여놓은 거나, 이게 진짜인지 가짜인지 열띤 토론 중임. 비싼 걸 걸어두고 다른 걸 싸 보이게 하는 미끼 전략 아니냐는 의견부터, 옥션 찾아보니 비슷한 게 5만 엔인데 너무 바가지 씌우는 거 아니냐는 반응까지 나옴.
니세코 물가가 완전히 외국인 관광객 타겟으로 변해서 부자들은 바가지인 걸 알면서도 쓴다지만, 호구 잡힌다고 느낀 사람들은 발길을 끊고 있다는 목소리도 있음. 버블 때랑은 다르게 돈 쓰는 사람이 일본인이 아니라는 점이 씁쓸하다는 반응도 보임.
출처: Hatena Bookmark
번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.
















해외반응 10
수집된 해외 반응
니세코는 인바운드에 완전히 특화해서 부자들이 돈 많이 쓰게 만들면 됨. 일손 구하기 힘든 동네인데 시급도 엄청 오를 테고. 그런 게 싫은 사람은 떠나면 그만임
낚시 제목인 줄 알았더니 진짜 기념품으로 50만엔짜리 항아리를 팔고 있네... 내가 안목은 없어서 가격이 적당한지는 모르겠는데 배송하기 엄청 빡세겠다
야후옥션 찾아보니까 똑같은 가마에서 나온 걸로 보이는 비슷한 작품이 5만 엔이던데. 10만 엔이라 쳐도 너무 바가지 아니냐