나 호주 사는 교포인데 이번에 여기서 맥도날드 신메뉴로 '코리안 스티키 BBQ' 버거라는 게 나왔어. 근데 성분표를 보니까 소스 주재료가 설탕, 식초, 토마토 페이스트, 당밀, 칠리 퓨레 같은 거더라고. 한국 바베큐 하면 보통 생각나는 간장, 마늘, 참기름, 고추장 같은 건 하나도 없어. 그래서 친구한테 이건 그냥 마케팅용으로 '한국' 이름만 갖다 붙인 거지 기만이나 다름없다고 했거든. 이렇게 이름만 막 붙이면 사람들이 한국 음식을 오해하게 되잖아. 그랬더니 친구는 '한국식'이라는 건 넓은 의미로 쓰일 수도 있는 거고, 원래 마케팅이 다 그런 건데 내가 너무 예민하게 군다는 거야. 맥도날드한테 정통 한식을 바란 건 아니지만, 최소한의 특징도 없는 맛에 이름만 붙여서 파는 건 좀 아니지 않아?