본문으로 건너뛰기글쓰기로 바로가기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌10-27 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,293개
글쓰기

해외반응

한국 연애 연락 빈도, 이미 사귀는 사이라는 답

썸 단계에서 올라온 질문

한국에 사는 외국인들이 모이는 게시판에 글이 하나 올라왔음. 요즘 한국인 여성이랑 만나고 있는데 이게 문화인지 위험 신호인지 모르겠다는 거였다. 저녁도 먹고 한강도 가고 실내 클라이밍도 갔는데 아직 서로를 남자친구·여자친구라고 부르진 않는 사이라고 함. 문제는 연락이었다. 하루 종일 서로 뭐 하는지 주고받길 원하고, 어디 가면 알려 주길 바라고, 답이 좀 늦으면 서운해한다는 것. 자기는 이 정도로 붙어 있는 연락에 익숙하지 않은데 아직 공식적인 사이도 아니라 더 헷갈린다고 적었음.

이미 사귀는 중이라는 답

추천을 제일 많이 받은 답은 문화 설명이 아니라 상황 정정이었다. 아직 호칭을 안 붙였을 뿐 이미 남자친구 대접을 받고 있는 것 같다는 거였음. 한국에선 세 번쯤 만나고 나면 그냥 사귀는 사이가 되는 경우가 많다는 말도 붙였다. 그 아래 붙은 댓글은 영화 대사를 비틀었는데, 이제 연애라는 걸 믿기 시작하는 게 좋겠다며 너는 이미 하고 있다고 받았음. 인용이 절묘하다는 답글이 줄줄이 달렸다. 미안하지만 상대는 이미 연인으로 여기고 있을 거라고 잘라 말한 댓글도 있었고. 자기가 한국 여성이라고 밝힌 사람도 비슷하게 봤는데, 세 번째쯤 만나면 이미 사귄다고 생각할 거라고 적었음.

세 번째 만남이라는 선

그 선이 어디냐를 두고도 얘기가 붙었다. 어른들 사이에선 관계를 말로 정한다면서, 세 번째쯤에 안 되면 아예 안 되는 거라고 본 댓글이 있었음. 한국에선 남자 쪽이 계속 진지하게 만나고 싶다고 말하는 게 보통이고 대체로 세 번째 만남 안이라는 설명도 나왔다. 한국에는 사귀기 전 단계를 부르는 말이 따로 있다며 그걸 설명한 댓글도 있었는데, 서로 관심은 있는데 아직 정하지 않은 상태라는 거였다. 그 사람이 보기엔 글쓴이는 이미 그 단계를 넘어섰다고 함. 아직 정식으로 안 물어봤으면 글쓴이는 그냥 그 전 단계에 있는 사람일 뿐이라고 정리한 댓글도 있었고. 나이대로 나눠 본 사람도 있었는데, 25살 아래면 하루 종일 연락하는 게 흔하고 그보다 위면 하루씩 비기도 한다는 얘기였다.

답장 속도가 곧 관심이라는 말

왜 그렇게까지 하냐는 쪽으로도 답이 나왔음. 이건 정상이고 관심을 재는 잣대로 받아들여진다고 짧게 적은 댓글이 있었다. 좀 더 풀어 쓴 사람도 있었는데, 연락을 자주 안 하면 마음이 식은 걸로 읽히기 쉽다는 거였다. 그래서 바쁠 땐 미리 말해 두라고 조언했음. 오늘 일이 많아서 몇 시까지는 답을 못 한다거나, 이따 친구들 만나서 답이 늦을 거라고 먼저 알리라는 식이었다. 미리 안 말하면 관심이 없어졌거나 뭔가 숨긴다고 여길 가능성이 높다고 봤다. 자기 한국인 전 남자친구들이 다 그랬다고 쓴 댓글도 있었는데, 한 시간에 한 번은 답하려고 했는데도 늘 부족하다는 말을 들었다고 함.

말로 풀면 된다는 조언

실제로 뭘 하라는 조언은 거의 한 방향이었다. 이 정도 연락에 익숙하지 않다고 그냥 말해 보라는 것. 그러면 이해하고 좀 여유를 줄 수도 있다는 거였음. 지금 한국계 미국인과 만나는데 자기들은 연락을 많이 안 한다면서, 스트레스를 받으면 얘기부터 하라고 적은 사람도 있었다. 농담 반으로 한국 연애 문화 자체가 위험 신호라고 받은 댓글도 있었는데, 뒤이어 진지한 말을 붙였음. 외국인이 보기엔 위험 신호로 보이는 게 여기선 보통이라 오히려 그렇게 안 하는 쪽이 신호로 읽힌다는 거였다. 그래서 자기 선이 어디까지고 왜 그런지를 설명하는 게 중요하고, 이유를 알면 상대도 요구를 줄일 거라고 봤다. 아직 우리가 무슨 사이인지 얘기도 안 했으면 서로 뭘 기대하는 것 자체가 공평하지 않다고 지적한 댓글도 있었고.

한국인이라고 다 같지 않다

일반화에 선을 그은 댓글도 여럿이었음. 자기가 한국인 남성인데 답장을 빨리 안 해서 이상하다는 말을 자주 듣는다고 쓴 사람이 있었다. 그래도 만나기 전에 미리 그런 사람이라고 알려서 문제는 없었다고 함. 자기한텐 그렇게 자주 확인하는 게 지속 가능한 방식이 아니라면서, 그렇다고 모두에게 위험 신호인 건 아니라고 봤다. 자기 부부는 연애할 때 하루에 한 번쯤 연락했다는 댓글도 있었는데, 둘 다 문자를 잘 못 견디는 편이고 만나서 풀 얘깃거리를 남겨 두는 게 더 재밌었다고 적었음. 사람마다 다르다는 말도 나왔다. 카카오톡으로 쉬지 않고 얘기하고 싶어 하는 사람도 있고 아닌 사람도 있으니 결국 성격이라는 것. 자기가 한국 사람이라 이런 연락에 익숙했는데, 십 대를 유럽에서 보낸 전 애인이 지적하고 나서야 과했다는 걸 알았다고 쓴 댓글도 있었고.

한국만의 얘기냐는 물음

이게 한국 얘기가 맞냐는 반론도 있었음. 이 정도 연락은 다른 여러 나라에서도 흔하다고 짚은 댓글이 있었다. 프랑스 사람이라고 밝힌 댓글은 다른 각도를 짚었는데, 자기들은 서로 공식적으로 부르기 시작하는 절차 자체가 없다는 거였다. 자주 만나고 많이 얘기하면 이미 서로만 보는 사이인 게 당연하다는 것. 그래서 관계를 선언하는 건 미국 쪽 방식 같다고 봤다. 유럽 사람이라며 미국에선 공식이 되기까지 몇 번을 만나야 하는 거냐고 되물은 댓글도 있었고. 크로아티아를 예로 들면서 슬라브권 연애 문화가 동아시아 쪽과 비슷하다고 적은 사람도 있었다. 아예 나라랑 상관없이 어디에나 이런 사람은 있다고 본 댓글도 있었음.

못 견디겠다는 쪽

부정적으로 본 댓글도 있었다. 이건 정상이 아니라 상대에게 기대는 것이고 사생활 침범이라고 잘라 말한 사람이 있었음. 한 명 만나 봤는데 꽤 힘들었다는 댓글도 있었다. 문자를 바로 확인하고 사소한 것까지 계속 알려 주길 바라는데 안 하면 금방 서운해한다는 거였고, 개인 공간이라는 게 없다고 적었다. 반면 자기 아내도 똑같고 끝이 없다며 도망치라고 쓴 댓글은 농담이었는데, 뒤에 진심을 붙였음. 아무것도 안 묻고 연락도 없는 쪽보다는 낫고 자기는 전혀 개의치 않는다는 거였다. 한국인 여자친구와 1년 넘게 만나고 있다는 사람도 정리를 비슷하게 했다. 자주 연락하는 건 보통이고 어디서 뭘 하는지 알고 싶어 하는 것도 그렇다면서, 굳이 거기 맞출 필요는 없지만 이걸 위험 신호로 본다면 아예 안 만나는 게 낫다고 적었다.

#레딧#국제연애#한국 연애#썸#카카오톡

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

수정
신고
스크랩

해외반응 16수집된 해외 반응

  1. Sol******zer

    한국에서는 꽤 흔한 일이야. 이런 연락 빈도에 익숙하지 않다고 잘 설명해 봐. 이해해 주면 조금 여유를 줄 수도 있어.

  2. n***lz

    젊은 한국 여자애들은 보통 그래. 자느라 연락 못 했다고 하면 난리 나는 경우도 있는데, 이건 서로 맞춰가는 과정이 필요해.

  3. Xi***as

    한국 연애의 세계에 온 걸 환영해. 아직 확답은 안 했어도 상대는 널 남친처럼 대하고 있을 가능성이 커. 한국인들은 보통 데이트 세 번 정도면 사귀는 사이라고 생각하거든.

해외 반응 13개 더 보기
  1. The_M*********ician

    이건 아주 정상이야. 한국에서 연락 횟수는 곧 관심의 척도로 통하거든.

  2. Medi********e_414

    한국 여성들이 외국인 남친 사귈 때 가장 많이 고민하는 게 바로 연락 문제야. 남자가 연락을 안 하면 '나를 안 좋아하는구나'라고 결론 내리는 경우가 많아. 이건 문화 차이도 있지만 애정 확인의 방식 차이인 것 같아.

  3. Laz******r-27

    한국 연애 문화에서 연락을 귀찮아하는 건 관심이 없다는 뜻이야. 바쁘면 미리 '일하느라 몇 시까지 연락 안 될 것 같다'고 말해주는 게 좋아. 안 그러면 너한테 마음이 식었거나 뭔가 수상한 짓을 한다고 오해할 거야.

  4. h***ki

    미안하지만 그 여자분은 이미 너랑 사귄다고 생각할걸? 한국은 같이 데이트 나가면 그게 바로 관계가 시작된 거야.

  5. Sere*********yLive

    이제 곧 다른 여자 만나는 거 차단당하고 나갈 때마다 보고하게 될 거다. 환영한다.

  6. d***ee

    한국 여자 입장에서 말해주자면, 이건 '썸' 단계에서 흔히 일어나는 일이야. 아직 사귀는 건 아니지만 서로 호감이 있다는 걸 확인받고 싶어 하는 거지. 연락이 너무 힘들면 안 만나는 게 답이야. 이건 가치관 차이라서 고치기 힘들거든.

  7. Emerg**********er664

    최소 하루에 15번은 톡 하고, 매 끼니 뭐 먹었는지 물어봐야 해. 그게 한국 연애의 기본 매너야.

  8. me****05

    이게 나쁜 신호냐 아니냐를 떠나서, 네가 감당할 수 있는지를 먼저 생각해 봐. 네가 싫다면 대화를 해서 조절해야 해. 안 그러면 나중에 원망만 남게 될 거야.

  9. pe****ke

    세계에서 가장 기 빨리는 연애 문화 중 하나지. 지금 겪는 건 아주 약과일 거야. 마음 단단히 먹어.

  10. dd****ori

    한국에선 아주 흔해. 내가 만난 한국인 전남친들도 다 그랬어. 한 시간에 한 번은 답장하려고 노력했는데도 늘 부족하다고 하더라.

  11. Jelly*********l2390

    한국인들에게는 이런 연락 방식이 정상이야. 오히려 연락을 안 하는 게 그들에게는 '나쁜 신호'로 보여. 네가 바람을 피우거나 관심이 없다고 생각하지 않게 네 기준을 잘 설명해 주는 게 중요해.

  12. Hea******ead

    개인적으로 이런 문화는 독성(Toxic)이 있다고 봐. 사소한 일과까지 보고하길 바라고 사생활을 존중하지 않는 게 어떻게 문화야? 그냥 집착이지.

  13. La****rts

    한국인으로서 말하자면, 사귀기 전 단계에서 질투하거나 화를 내는 건 이미 상대를 이성으로 확실히 인지하고 있다는 증거야. 한국에선 이걸 '썸'이라고 부르는데, 넌 이미 그 단계를 넘어선 것 같아.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

이미지 · 파일당 최대 1 MB