본문으로 건너뛰기
노리터해외반응
여기 사실 휴대폰 커뮤니티임.성지 시세, 알뜰폰 요금 비교표직접 모아 가격순으로 보여줌11-04 확인 · 판매처 52곳 · 요금제 3,301개

해외반응

응답하라 1988 코미디인 줄 알았다가 17화서 오열한 시청자

해외 커뮤니티에 응답하라 1988을 이제야 다 봤다는 글이 올라옴. 한 편에 90분씩 20부작이라 시작할 엄두가 안 나서 몇 달을 미뤘다가 드디어 봤다고 함.

처음엔 다섯 가족이 한 골목에서 소리 지르고 몸개그하는 걸 보며 한참 웃었다는데, 16화쯤부터 분위기가 달라졌다고. 17화는 너무 울어서 잠깐 멈춰야 했고, 17~18화는 10점 만점, 마지막 두 화는 마음이 후련해지는 느낌이었다고 함.

가장 좋아하는 인물은 덕선이. 거창한 꿈이나 남다른 재능 없이, 남들 눈에 잘 띄지 않는 것 같은 기분으로 자기 삶을 찾아가는 모습이 유독 와닿았다고 함. 주변 인물들 이야기도 청춘에서 어른으로 넘어가는 과정을 현실적으로 보여줬고, 누구 하나 자기 인생의 주인공이 아닌 사람이 없었다고.

마지막 회까지 보고 매긴 점수는 9.5점. 쌍문동도 덕선이도 그 시끌벅적함도 그리울 텐데 이제 어떻게 회복해야 할지 모르겠단다.

댓글에도 완주하고 허전했다는 사람들이 줄줄이 모임. 가족과 이웃의 정에서 각자 살던 동네를 떠올리는가 하면, 부모가 되기 전후로 같은 장면이 다르게 보였다는 경험도 나옴. 덕선이의 짝을 두고는 택이를 응원했던 이유와 정환이에 대한 아쉬움도 이어졌고, 매년 다시 본다는 사람들도 있었음.

#응답하라 1988#해외반응#한국드라마#쌍문동

번역 및 요약 과정에서 일부 내용에 오류가 있을 수 있음.

신고

해외반응 46수집된 해외 반응

  1. Dal******uest ▲ 7

    삶의 모든 게 담겨 있음. 최고의 한국 드라마 중 하나야.

  2. Groce**********le886 ▲ 19

    입덕한 걸 환영함 👊 이제 이 정도 수준에 가까운 드라마는 다시 못 찾을 거야. 난 2016년 이후로 못 찾았음.

  3. Succe*********-6683 ▲ 3

    정말 너무 좋은 작품임.

해외 반응 43개 더 보기
  1. Shor********l3009 ▲ 14

    나도 지금 보는 중인데 시작하기까지 몇 년이나 걸렸음. 그동안 친구들이 계속 추천해줬고. 방금 17화 시작했는데 드라마가 안 끝났으면 좋겠어.

  2. sir_*********a_lot ▲ 26

    몇 달에 한 번씩 누군가 응답하라 1988을 다 보고 레딧에 감상 글을 올림.

    난 이런 글 보는 낙으로 살아. 다 같이 이 명작을 추억하고 좋아하는 것도 좋고. 동네의 마지막 장면에서는 정말 많이 울었어. 어느새 나도 그 동네에서 함께 자란 것 같았는데 드라마가 끝나니 너무 허전하더라. 지나간 시간은 다시 돌아오지 않는다는 걸 일깨워주는 것 같기도 했어. 온 마음을 다해 사랑하고, 가족을 소중히 여기고, 기회를 잡는 걸 두려워하지 말라는 것도.

    이 드라마 정말 정말 좋아함.

  3. Moon*******ages ▲ 5

    식당에서 반지 나오는 장면 보면서 엄청 울었음. 미묘한 표정이랑 조명, 배경음악, 대사까지… 😭

  4. 23***64 ▲ 5

    이 드라마를 처음 보는 기분으로 다시 볼 수 있으면 좋겠다 🥹

  5. ado******oved ▲ 9

    나는 부모가 되기 전과 후에 이 드라마를 봤음.

    처음엔 부모님이 나와 형제자매들을 위해 얼마나 애쓰셨는지 생각나서 울었고, 이제 다시 볼 때는 내 아이를 얼마나 사랑하는지 생각하면서도 울어.

  6. No_A********1514 ▲ 9

    내 마음을 편하게 해주는 드라마 중 하나야! 기억을 지우고 처음 보는 것처럼 다시 보고 싶은 작품이기도 하고. 배경에 흐르던 곡도 아직 듣는데 들을 때마다 추억에 잠김 😭

    곡 이름은 ‘쌍문동’.

  7. Cele********hafuz ▲ 2

    공감함. 이제 네 마음을 알겠어 😭

  8. Cele********hafuz ▲ 3

    정환이가 마음에 걸림.

  9. Cele********hafuz ▲ 3

    성보라는 초반엔 정말 심술궂고 얄미웠는데, 드라마가 끝날 무렵엔 완전히 달라졌더라 ❤️

  10. Cele********hafuz ▲ 2

    이 장면에서 진짜 많이 웃었음 😭❤️

  11. Prest**********rm526 ▲ 11

    회복하는 게 아님. 좀 진정됐다가 겨울이 올 때마다 다시 보는 거지.

  12. Mango*********s5641 ▲ 8

    덕선이는 내가 가장 좋아하는 한국 드라마 캐릭터 중 하나임. 너무 자연스럽고 금방 실존 인물처럼 느껴졌어. 다른 남자애한테는 좀 미안했지만 덕선이가 결국 이어진 사람이 누군지 보고 기뻤음.

  13. Wr*****now ▲ 6

    내가 역대 가장 좋아하는 드라마 중 하나야. 달콤한 향수에 푹 빠지게 해줬음. 전편을 다시 보지는 않았지만 계속 올라오는 짧은 영상들이 고마워. 등장인물들도 다 기억에 남고, 음악도! 🫶

  14. aug*****e05 ▲ 4

    내게는 역대 최고의 한국 드라마 🐐

  15. r**es ▲ 4

    나는 정반대였어. 저분들만큼만이라도 사랑을 주는 부모님이 계셨다면 내가 겪었던 어려움이 좀 덜했을 텐데 하는 생각이 들었거든.

  16. sev******901 ▲ 3

    언제든 다시 찾아가면 되지 ;)
    최근에 재탕했는데 잠깐 쌍문동에 돌아가 친구들을 만나고 온 기분이었어.

  17. Ven******ucha ▲ 13

    사실 코미디는 맞지. 그러다 갑자기 엄청 울리잖아. 약간 인생처럼 말이야 🤣

  18. Teac*********l7269 ▲ 7

    그러니까. 마지막에 문패를 하나씩 떼어낼 때 정말 많이 울었음. 너무 울어서 마지막 몇 화는 한 번에 다 보지도 못했어.

  19. Sexd*******rock ▲ 2

    볼 목록에 추가함.

  20. kc***yn ▲ 5

    방금 올해 일곱 번째로 매년 하던 재탕을 끝냈는데도 여전히 새롭게 좋아할 만한 부분을 발견함. 이 드라마가 너무 좋아.

  21. Much*******9659 ▲ 5

    그 감독의 다른 작품인 슬기로운 감빵생활도 봐봐. 첫 번째 응답하라 시리즈도 좋음. 이 감독 작품을 정말 좋아하는데 캐스팅도 참 잘하는 것 같아.

  22. Sus*****ter ▲ 3

    내 한국 드라마 1위임. 단연코. 💎

  23. it***yo ▲ 17

    영원히 좋아할 작품임. 가끔 여기 1988 글이 새로 올라올 때마다 좋더라.

    그리고 덕선이 곁의 두 남자를 두고는 세상 끝날 때까지 토론할 듯 ㅋㅋ

  24. No-*******7883 ▲ 5

    내가 제일 좋아하는 드라마 중 하나임 🤍

  25. Yu****oy ▲ 2

    항상 보려고는 했는데 응답하라 시리즈가 여러 개라 어느 연도부터 볼지 못 골라서 미뤘음. 1988 출연진이 이렇게 화려한 줄은 몰랐네.

  26. Illus**********se783 ▲ 7

    치타 여사님. 라미란 👏

  27. Cele********hafuz ▲ 4

    슬기로운 감빵생활도 볼 목록에 넣어뒀음. 조만간 봐야지.

  28. Cele********hafuz ▲ 2

    성 사장님 😭

  29. Cele********hafuz ▲ 2

    마지막 회에서 그분 생일 축하하는 장면 진짜 좋았고 오래 기억에 남음 ❤️🤩

  30. Pi*****t24 ▲ 1

    응답하라 1997이 먼저 나왔음. 그것도 진짜 좋았어.

  31. Illus**********se783 ▲ 1

    맞아. 아이들이랑 남편이 다 얌전하게 지내고 정리까지 해놓으니까 본인은 쓸모없어진 것처럼 느꼈던 상황도.

  32. Cele********hafuz ▲ 1

    맞아 맞아, 그 장면이 아직도 생생하게 기억남.

  33. fe*****mpe ▲ 2

    나도 최근에 처음 봤는데 똑같이 허전함. 마지막 회를 보니 인물들 생각에 좀 슬펐어. 다들 보고 싶다 🥹

  34. Lon*****e33 ▲ 5

    저런 우정은 평생 가는 우정이지. 나도 평생 그런 친구들을 꿈꿨는데, 안타깝게도 대부분의 관계는 겉도는 느낌이었음.

    언니와 남동생에게는 다 주어지는 것들을 얻으려고 덕선이가 애써야 하는 모습도 너무 공감됐어. 둘째가 겪는 서러움이지.

    바둑 천재에겐 세상이 보는 완벽한 모습만 보지 않고 편하게 대해주는 친구들이 있잖아. 그렇게 긴장을 풀어주고 있는 그대로의 나로 있게 해주는 친구가 있다는 건 정말 큰 힘이야.

    사교적인 친구는 가르치는 일이 자기한테 맞지 않아서 식당을 열었지. 섬세하고 현명한 말을 해주지만 정작 자기 가족이 늘 곁에 있는 건 아니고. 의사가 될 친구는 홀어머니를 돌보는데, 동네 아버지들이 함께 아버지 같은 조언을 해주는 것도 참 따뜻했어.

    군인이 된 친구와 복권에 당첨돼 부자가 된 형도 마음가짐이 크게 달라지지 않고 동네 사람들을 계속 챙겼지. 어려움을 아니까 티 안 나게 돕고, 돈이 생겨도 그 마음은 변하지 않았어. 이들의 우정과 배려는 겉치레나 주고받기식 관계가 아니라 진심에서 나온 거고, 받은 도움도 각자의 방식으로 갚으려 했던 것 같아.

    어머니들이 음식을 넉넉하게 만들어 나눠 먹는 모습은 예전 이웃들이 살던 시절 라마단을 떠올리게 했음. 매일 저녁 음식을 더 만들어 이웃들에게 나눠주면 다른 집 반찬을 받아 돌아오곤 했거든. 나도 그 심부름을 하던 게 아직 기억나.

  35. _el*****ria ▲ 5

    나는 처음부터 택이 편이었음. 다들 덕선이를 여자애로 의식하지 않을 때도 택이는 처음부터 덕선이를 여자로 대해줬잖아. 음식 챙겨주고, 선물 가져다주고, 젓가락 건네주는 행동들이 정말 매력적이었음.

  36. it***yo ▲ 6

    나도 택이 편. 내게는 고민할 여지도 없었음. 덕선이가 자기 존재를 알아봐 주는 사람이라고 느끼게 해줬잖아.

  37. Ala*****rBx ▲ 3

    사실 아무 순서로나 봐도 되긴 하는데, 그러면 앞에 나온 드라마를 언급하는 부분은 놓칠 수 있음. 나는 1997은 별로였고 처음엔 1994가 제일 좋은 줄 알았어. 그런데 1988을 여러 번 더 보고 나니 확실히 이게 제일 좋더라. 1988이 어떤 방식으로 쓰인 작품인지 이해하기까지 3화를 세 번이나 다시 시작해야 했음. 정말 명작이야. 극 중 인물들보다 내가 한 살 많을 뿐이고 나도 엄마라서, 내 청춘 시절 이야기라 모든 게 더 와닿았어.

  38. No_******6116 ▲ 5

    나도 정말 좋아함! 뭄바이에서 자랐는데도 엄청 공감되는 드라마였어.

  39. sir_*********a_lot ▲ 2

    아주 오랜 시간이 지나서야 그가 덕선이를 잘 돌봐줬고 덕선이에게 그런 사람이 필요했다는 걸 알겠더라.

    다만 정팔이도 나중에 좋은 사람을 만났길 바랄 뿐임.

  40. emb******w44 ▲ 1

    치타 여사님이랑 덕선이 아빠 둘 다 실제 이름을 쓰는 게 웃김. 아빠 역 배우는 응답하라 세 편에 다 나오고, 라미란 배우도 오랜 연기 생활 동안 여러 작품에서 본명으로 나왔다는 건 아는데 혹시 이유를 아는 사람 있음?

    그리고 라미란 배우가 나온 나쁜엄마는 너무 마음이 아파서 다시는 못 볼 드라마 중 하나임. 덧붙여 쌍문동이 그리운 마음을 달래는 방법은 매년 다시 보는 거야. 적어도 나는 지난 몇 년 넘게 그렇게 해왔음.

  41. emb******w44 ▲ 2

    아직 안 봤다면 슬기로운 감빵생활 다음엔 슬기로운 의사생활도 목록에 넣어봐. 감독과 작가진이 같고 겹쳐 나오는 배우들도 있음. 응답하라와 같은 세계관이야.

  42. Unkra*********Nicht ▲ 1

    이건 최고의 드라마 중 하나임. 더 말할 것도 없음. 남편이랑 그 우스꽝스러운 아빠 춤도 추는데 정작 무슨 춤인지는 우리도 모름 ㅋㅋ

  43. the*******aler ▲ 1

    김필의 청춘을 들을 때마다 소름 돋음.

댓글 0

아직 댓글이 없음.첫 댓글 써보기

댓글 작성

로그인 후 댓글을 작성할 수 있음.로그인

사진을 여기로 끌어다 놓거나이미지 · 파일당 최대 1 MB

해외반응

번호제목작성자작성일조회추천
5358228AI 시대에 후지필름이 데이터 저장용 테이프 생산 늘린대N문익점조회0추천0
5358227AI 때문에 컴공 교육이 흔들린다는 글에 나온 얘기들N문익점조회0추천0
53582261604년 초신성이 3주 동안 낮에도 보였다는 얘기에 반응N문익점조회0추천0
5358225응답하라 1988 코미디인 줄 알았다가 17화서 오열한 시청자N문익점조회1추천0
5358224중국 기술주 지수 6월 고점 대비 40% 하락에 나온 얘기들N문익점조회1추천0
5358223아마존이 GPU 주문 취소하고 계정까지 닫는다는 주장N문익점조회3추천0
5358222VRAM 96GB짜리 RTX 5090 얘기에 개조품이라고 지적 나옴N문익점조회4추천0
5358221게임 종료도 쉽지 않다는 외계어 해독 게임N문익점조회4추천0
5358220가짜 면접에 업무용 노트북 뚫린 바이낸스 공격N문익점조회3추천0
5358219드래곤볼 작가 토리야마 아키라의 작업실 철거 예정N문익점조회3추천0
5358217AI가 대부분 기업에 돈 못 벌어준다는 주장에 측정 방식 논쟁문익점조회8추천0
5358216AI 사용 제한에 로컬 모델로 갈아타고 싶다는 유저문익점조회7추천0
5358215쥐 뼈에 힘을 가한 노화 연구에 사람에게도 통할지 궁금한 반응문익점조회8추천0
5358214샌프란 AI 호황에도 일자리 못 구하는 기술직 이야기문익점조회7추천0
5358213한국 청년 독서가 유행이라는 보도에 꼭 유행이냐는 반응문익점조회7추천0
5358212젤다 시간의 오카리나 개발자 인터뷰에 기대하는 팬들문익점조회5추천0
5358211BYD 전기차 한 달 판매량이 미국의 한 분기 판매량보다 많대문익점조회8추천0
5358210오라클, AI 인프라 구축 위해 200억 달러 규모 주식·채권 판매 신청문익점조회7추천0
5358209세계 시총 상위 50곳서 일본 기업 사라졌다는 기사에 나온 반응문익점조회8추천0
5358208일본 화장품 사이트서 300만 명 정보 유출됐는데 피부 타입까지 털림문익점조회7추천0