우영우 일본 리메이크가 넷플릭스 세계 5위 찍음

구독하고 있으면 당연히 넷플릭스로 보지. 티버는 광고도 나오고. 나는 구독 중인 서비스에 없는 것만 티버로 봐.

나는 대사가 잘 들려서 아시다 마나의 연기가 좋더라.

한국에서도 일본 드라마를 리메이크하니까 서로 좋은 거네.

나는 이 작품보다 약사의 혼잣말 마오마오가 아시다 마나한테 더 어울릴 것 같아. 체구는 작아도 약에 대한 지식은 남다르잖아. 마나는 상냥한 편이지만 무뚝뚝하고 냉소적인 모습을 연기하면 꽤 괜찮을 것 같은데.

다카하시 후미야는 원작 배우와 크게 다르지 않은 분위기가 있는 것 같았어.

어딘가 세련되지 않은 느낌이 있어서 그런가. 다른 사람이 이 역할을 맡았다면 또 달랐을지도. 마나는 아역 시절이 가장 좋았던 것 같아.

한국판 닥터 X도 완전히 다른 작품이 됐잖아.

닥터 X 리메이크도 한국에서 방영 중이야.

직업 성장 드라마로는 볼 만한데 연애 장면은 왠지 보면 안 될 걸 보는 기분이 들어. 마나가 어릴 때부터 봐 와서 그런가 봐.

예산뿐 아니라 연기도 차이가 있지. 한국 배우들은 배역에 몰입해서 연기가 자연스러운 사람이 많더라. 연기력이 부족해도 인기를 앞세워 계속 기용해 온 일본은 경쟁하기 어렵다고 봐.

한국에서도 네티즌들이 원작과 비교하고 있어.

원작과 비교하면 자폐가 없는 사람처럼 보이는 순간이 많아.

마나의 움직임이 좀 어색한 것 같은데.

그런 연기의 완성도를 따지는 사람들은 주변에 자폐인이 있는 걸까? 스포츠 드라마도 경험자가 보면 실력이 부족해 보여도 잘 모르는 사람은 신경 안 쓰이잖아. 나는 자폐인의 행동을 드라마에서밖에 본 적이 없어서 아시다의 연기가 좋은지 나쁜지 잘 모르겠고, 딱히 신경도 안 쓰여.

일본이 한국을 따라 했을 때만 유난히 크게 떠드는 사람이 많은 것 같아. 리메이크까지 그렇게 깎아내려야 하나? 일본 작품도 그동안 리메이크되거나 모방됐잖아. 오징어 게임도 일본 만화들을 짜깁기한 것처럼 보였고.

연기나 이야기보다 매번 아이디어가 떠오를 때 바람이 확 불고 고래가 철썩 나오는 게 신경 쓰여. 연출인지 효과인지 좀 저렴해 보여서 콩트 같고 매번 웃게 돼.

자폐 연기가 서툴다고들 하지만 자폐도 사람마다 다르니까 뭐라고 하기 어렵지 않을까. 복통이나 감기 증상도 사람마다 다르듯 자폐인의 말과 행동도 각자 다르다는 얘기가 실시간 시청 글에도 나왔어.

재미있었어! 이야기를 차분히 즐기고 싶다면 한국 원작이 좋지만, 일본판은 분량이 짧은 만큼 전개가 술술 진행되는 느낌이야. 템포 좋게 볼 수 있어. 배우들 연기도 괜찮고.

그 장면은 좀 더 자연스럽게 해 줬으면 좋겠어 ㅋㅋ 합성한 티가 너무 나.

한국판 닥터 X도 한국에서는 비판받지만 일본에서는 별말이 없더라. 다이몬 미치코가 패션에 관심 없는 어두운 여성으로 나오고, 일본판에 없던 시위 이야기도 들어가 있어.

아무리 봐도 재미없었는데.

가족 중에 자폐인이 있는 사람은 현실감 있다고 쓰기도 했어. 모습이 한 가지만 있는 게 아니니까.

박은빈은 키가 163cm라고 해.

이제 드라마까지 한국에서 가져오는 시대네.

의외로 재미있지. 나도 한국판 봤는데 그래.

나는 한국판이 더 좋아. 원작을 이긴 리메이크는 본 적이 없어.

원작은 안 봤는데 연기는 원작을 뛰어넘었어?

뭐든 그렇지만 원작을 뛰어넘기는 쉽지 않지.

넷플릭스도 콘텐츠가 부족한가 보네.

한국 드라마 리메이크라던데 한국 배우도 아시다 마나만큼 아담해?

일본판은 전체적으로 어려 보여.

템포가 좋아서 재미있어.

원작도 잠깐 봤는데 일본판은 더 안 봐도 될 것 같아.

1화에서 10분 보고 그만뒀어. 주인공의 자폐 연기가 너무 서툴러서 계속 볼 수가 없더라.

원작을 한번 봐야겠어.

내 감상으로는 원작을 넘지는 못한 것 같아. 그래도 회차가 거듭될수록 그럴듯해 보이긴 해. 비교하지 말고 아시다 마나 나름의 미나미다 미나미를 연기하면 되지 않을까?

목소리 연기가 너무 아쉬워. 발성이 그냥 아시다 마나라서 몰입이 안 돼.

시청률은 1화가 개인 3.9%, 2화가 4.1%를 기록했다. 원작처럼 넷플릭스를 통해 세계에 공개되고 있으며, 1화는 넷플릭스 주간 글로벌 톱10 비영어 시리즈 부문에서 5위에 올랐다. 일본 지상파 드라마로는 처음 주간 글로벌 톱5에 진입했고, 일본 주간 1위와 세계 11개 국가·지역 톱10도 기록했다.

변호사치고 어려 보여.

원작이랑 비교하니까 그렇지. 이건 이거대로 보면 돼.

한국은 자폐를 다룬 드라마나 영화를 좋아하는 편이야? 일본에서도 몇 작품 리메이크됐잖아.

간사이 TV 드라마 시간대가 꽤 잘되는 것 같아. 연애 드라마 대신 직업물이나 휴먼 드라마로 방향을 바꾼 게 좋았던 듯.

대단한 성과라기보다 원래 대본이 좋으니까. 0에서 1을 만드는 것과 1에서 10을 만드는 건 다르잖아.

안경 쓴 변호사 역 배우 연기 잘하더라. 누군지는 모르지만.

마나는 좋아하지만 '테미스의 불확실한 법정'의 마쓰켄이랑 '라이온의 은신처'의 반도 료타가 보여준 자폐 연기가 워낙 대단해서…

원작이랑은 한 회 분량도 제작비도 다르니까. 어쩔 수 없지.

원작을 넘지는 못한 것 같아.

한국 덕분이네. 감사해야겠어.

원작을 따라가서 내용이 거의 같으니까.

나라마다 잘하는 분야와 그렇지 않은 분야가 있다고 봐. 한국의 최근 실사 영화는 인정하지만 일본처럼 애니메이션을 만들 수 있을지는 의문이고, 폴란드도 의외로 영화 강국이잖아. 각자 강점이 있는 거지.

티버가 아니라 넷플릭스로 연속 드라마를 보는 사람도 꽤 있나 보네.